Now that Kennedy has been made ambassador, she will need to think hard about whether the butterfly stays; in Japan a small tattoo can even prohibit entry to some restaurants and shops. 既然卡罗琳•肯尼迪已被任命为大使,她就得为是否再保住自己的蝴蝶纹身好好思量一番。在日本,身上饰有微小纹身者,都可能被餐馆与商店拒之门外。
The protocol reaffirmed the precautionary principle, that permits contracting parties to prohibit or limit the entry of LMO, and the shipments containing LMO are to be clearly labeled. 该《议定书》确认了预先防范原则,允许缔约方禁止或限制LMO进境,并要求含有LMO的货物附有标签。